-
1 распределительный барабан
распределительный барабан м. текст. Funktionstrommel f; Steuertrommel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределительный барабан
-
2 распределительный барабан
распределительный барабан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный барабан
-
3 распределительный барабан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределительный барабан
-
4 распределительный барабан
Англо-русский словарь технических терминов > распределительный барабан
-
5 распределительный барабан
1) Engineering: control drum (круглочулочного автомата), control shaft (круглочулочного автомата), memory drum (круглочулочного автомата)2) Textile: timing drumУниверсальный русско-английский словарь > распределительный барабан
-
6 распределительный барабан
adj1) eng. Steuertrommel2) auto. Verteilerscheibe3) textile. Funktionstrommel (на однопроцессной чулочной машине), Schalttrommel (круглочулочного автомата)Универсальный русско-немецкий словарь > распределительный барабан
-
7 распределительный барабан
Русско-французский политехнический словарь > распределительный барабан
-
8 распределительный барабан
Dictionnaire russe-français universel > распределительный барабан
-
9 распределительный барабан
Russian-german polytechnic dictionary > распределительный барабан
-
10 распределительный барабан
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распределительный барабан
-
11 распределительный барабан
• rozmetací buben -
12 распределительный барабан
Русско-английский текстильный словарь > распределительный барабан
-
13 распределительный барабан
( круглочулочного автомата) control drum, memory drum, control shaftРусско-английский политехнический словарь > распределительный барабан
-
14 барабан
1) General subject: cylinder, fusee (в механизме висячих или каминных часов), pulley, revolver, roll, swift, tympanum2) Computers: imaging drum (для принтера) ()3) Naval: follower, shell (котла), tumbler (черпаковой рамы)4) Obsolete: tambour5) Military: cylinder (револьвера)6) Engineering: barrel, beater (кипоразбивателя), blow case (котла), bowl, drum, drum group, mandrel, recording drum (блока вращающихся головок), spool, wheel, centrifuge bowl8) Construction: drum (1. венчающая часть здания 2. узел машины), drum head, spool (намоточный), tholobate (венчающая часть круглого или многогранного здания), drum (купола или бетономешалки), tumbler9) Railway term: course10) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)11) Architecture: dome drum12) Mining: drum (напр. лебёдки), fleet wheel (для каната), fleeting wheel (для каната), reel (для навивки кабеля), trommel13) Forestry: cylinder (ролла), spool (тракторной лебёдки)14) Metallurgy: capstan15) Polygraphy: (вращающийся) roll, (вращающийся) roller16) Textile: cylinder (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), drum (напр. сновальный, распределительный, сушильный)17) Jargon: bamboula19) Food industry: basket20) Mechanic engineering: nigger head (напр., лебёдки для навивки каната)22) Microelectronics: roller23) Polymers: basket (центрифуги; перфорированный), core24) Automation: sleeve (микрометра), thimble (микрометра), (поворотный) turret27) Makarov: head (напр. якорного шпиля), pulley (конвейера), reel (катушки), roller (вращающийся), shell ring (напр. котла)28) Gold mining: pulley (ведущий ролик конвейера), shell (мельницы)29) Electrochemistry: barrel (для гальванопокрытий)30) Electrical engineering: reel (для кабеля)31) Organized crime: cylinder in a firearm (в огнестрельном оружии) -
15 барабан колеса
wheel hub
(рис. 32)
- колеса, разъемный (безребордный) — split wheel hub
- компрессора — compressor drum
цилиндрическая деталь или набор дисков, к которым крепятся лопатки ротора. — cylinder or series of discs upon which rotating,blades are mounted.
- лебедки — winch drum
- микрометра — micrometer thimble
-, распределительный (тросовый) — cable drum
-, тормозной — brake drum
- (ленточной) шкалы тангажа — pitch tape rollerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > барабан колеса
-
16 tambour de distribution
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tambour de distribution
-
17 control drum
-
18 control drum
Англо-русский словарь текстильной промышленности > control drum
-
19 timing drum
Англо-русский словарь текстильной промышленности > timing drum
-
20 rozmetací buben
См. также в других словарях:
распределительный барабан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distributing drum … Справочник технического переводчика
Сушка — высушивание, удаление жидкости (обычно влаги) из твёрдых, жидких и газообразных тел. При С. удаляется, как правило, влага, связанная с материалом физико химически (адсорбционно и осмотически) и механически (влага макро и микрокапилляров); … Большая советская энциклопедия
Подъемные машины* — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
зерноуборочный комбайн — Самоходный зерноуборочный комбайн: 1 жатка; 2 молотилка; 3 копнитель; 4 двигатель; 5 кабина; 6 бункер; 7 наклонная камера. зерноуборочный комбайн, машина для скашивания и обмолота зерновых культур … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Таблица 42 — Комбайн “Нива” СК 5А: 1 мотовило; 2 режущий аппарат; 3 шнек жатки; 4 плавающий транспортёр наклонной камеры; 5 камера камнеулавливающего устройства; 6 приёмный битер; 7 бильный барабан; 8 отбойный битер; 9 выгрузной шнек бункера; 10… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь